-
1 ног
1. способ, образ, манера;быд мортлӧн эм аслас ног — у каждого человека своя манера; тайӧс позьӧ вӧчны уна ногӧн — это можно сделать разными способами, различным образомруда перъян ног — способ добычи руды;
2. послелог1) по, в;кузяла ног — в длину, вдоль; кызта ног — в толщину, по толщине; пасьта ног — в ширину, по ширине; му пинёвтны вомӧн ног и кузяла ног — бороновать поле вдоль и поперёк; пӧв пилитны вомӧн ног — перепилить доску; распилить доску поперёк; джодж плакаяс кызта ногыс ӧткодьӧсь, а пасьта ногыс уна пӧлӧс — половицы по толщине одинаковы, а по ширине разные; пур вылӧ накат пуктысьӧ вомӧн ног — накат на плот укладывается поперёк ( по ширине)вомӧн ног — в ширину, поперёк;
2) в некрых сочет. соотв. русской приставке по-;важ ног — по-старому; по-прежнему; выль ног — по-новому; ме ног — по-моему; морт ног — по-человечески; мӧд ног — по-другому; тэ ног — по-твоему; уна ног — по-разному, различноас ног — по-своему;
-
2 ногӧн
1. в нек-рых сочет. нареч. ( каким-л) образом;колана ногӧн — так, как нужно; нужным образом; кутшӧм ногӧн ? — каким образом? кутшӧм ногӧн татчӧ веськалін? — как ты сюда попал? кутшӧмкӧ ногӧн — каким-то образом; татшӧм ногӧн — таким образом; уна ногӧн — по-разному, различным образом, многообразнобыд ногӧн — по-всякому, всячески; всяко разг.;
2. послелог соотв. приставке по-;ме ногӧн — по-моему; зверь ногӧн —бур ногӧн — по-хорошему;
а) зверски;б) по-звериному -
3 ногæй
нареч. снова, сызнова, сначала, вновь, заново, наново разг.ногæй æвзæрынад – возрождение
ногæй аразыны рæстæг – восстановительный период
ногæй бахыгъд – перерасчет
ногæй уæрст – передел
ногæй аразын – восстанавливать
ногæй æркæсын – пересмотреть
ногæй бакусын – переработать
ногæй сифтонг кæнын – переоборудовать
-
4 ног
новый; свежий; молодойног чиныг – новая книга
ног æвзартæ – молодые всходы
ног газет – свежая газета
ног æргæвст фыд – парное мясо
ног хабар – новость
ногхаст чындз – новобрачная; молодая невестка
ног уагæвæрд – новшество, нововведение
-
5 ногӧ
диал.1) по сравнению с чемкем-л;2) см. ногӧн во 2 знач.ми кодь жӧ йӧз, сӧмын ми ногӧ ичӧтджык тушааӧсь вӧлӧмаӧсь — оказывается, они такие же люди, как мы, только меньше нас ростом;
-
6 ногæхсад
(мн. ногæхсæдтытæ)свежевымытый; недавно помытый -
7 ног под собой не слышать
-
8 ног под собой не чуять
1) (от радости и т.п.) haber pisado buena hierba2) ( от усталости) tener los pies molidos -
9 ног под собой не слышать
= земли под собой не слышать -
10 Ног омовение
♦ ( ENG foot washing)(лат. pedilavium)практика нек-рых христиан, следующих примеру Иисуса, омывать ноги другим (Ин. 13:14). Ъ Великий Четверг, согласно римско-католической традиции, папа омывает ноги 13 священникам (или бедным людям). -
11 Ног Бæтæхъойыхъæу
-
12 Ног Гвиней
-
13 Ног Зеланди
-
14 Ног зæхх
-
15 ног кæнын
возобновлять; обновлять, реставрировать -
16 ногæй-ногмæ
-
17 с головы до ног
from head to foot, from top to toe смерить кого-л. взглядом с головы до ног ≈ to look smb. up and down, to give smb. the once-over завладеть кем-л. с головы до ног ≈ to overcome/overwhelm smb. completely одеть кого-л. с головы до ног ≈ to buy smb. A full set of clothing вооруженный с головы до ног ≈ armed to the teeth/hiltfrom head to foot ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > с головы до ног
-
18 сбиваться с ног
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сбиваться с ног
-
19 со всех ног
Большой англо-русский и русско-английский словарь > со всех ног
-
20 подставка для ног
См. также в других словарях:
ног под собой не слышавший — прил., кол во синонимов: 72 • был в восторге (21) • был на седьмом небе (45) • … Словарь синонимов
ног под собой не чувствовавший — прил., кол во синонимов: 64 • был в восторге (21) • валившийся с ног (67) • … Словарь синонимов
ног под собой не чуявший — прил., кол во синонимов: 64 • был в восторге (21) • валившийся с ног (67) • … Словарь синонимов
ног под собой не чуять — ног под собой не чувствовать, остаться без ног, измотаться вусмерть, устать как собака, смориться, изнуриться, едва ноги таскать, уработаться, упыхаться, уставать, сбиться с ног, измучиться, замотаться, выложиться, замучиться, оставаться без ног … Словарь синонимов
Ног-Ега — Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Кеум · Местоположение 284 км по … Википедия
ног не вытащишь — непролазный, непроходимый Словарь русских синонимов. ног не вытащишь прил., кол во синонимов: 2 • непролазный (6) • … Словарь синонимов
ног не слышавший — прил., кол во синонимов: 8 • был на седьмом небе (45) • земли не слышавший (8) • … Словарь синонимов
ног — сущ., кол во синонимов: 3 • грифон (9) • иног (1) • ногуй (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ног не стало — См … Словарь синонимов
ног под собой не слышать — Ног (земли) под собо/й не слышать Испытывать чрезмерно сильную усталость от бега, ходьбы или восторга … Словарь многих выражений
ног под собой не чуять — Ног (земли) под собой не чу/ять, см. нога … Словарь многих выражений